در بستر وقایع 9 آوریل 1940، شبی که در دل تاریخ حک شده است، سرهنگ 64 ساله، بیرگر اریکسن، فرماندهی قلعه اسکارسبورگ را بر عهده دارد، یک ایست بازرسی کلیدی و حیاتی که تمامی کشتی‌ها برای نزدیک شدن به شهر اسلو ناچارند از آن عبور کنند و ...

یک دختر نوجوان طی حملات تروریستی سال 2011 به یک اردوگاه تابستانی در نروژ سعی میکند زنده بماند و خواهر کوچکترش را پیدا کند.